剧情：故事梗概：　　性格倔强但本性善良的马科斯和邻居乔争吵了几十年，尽管两个人经常讴气，甚至吵架到翻脸，却始终乐此不疲。哪怕他们的子女即将结合，两个老人就要成为亲家，每日却依然在争吵斗气中度过。　　看着乔和妻子埃丽尔整日亲亲我我，孤身一人的马科斯心中不免失落，什么时候才能够像乔一样再次拥有爱情呢？很快，机会来了。在小镇经营了几十年的鱼饵店关张了，接手的是一对意大利母女，她们将这家靠着河边的小店改成了餐厅。这下可激怒了马科斯和乔，要知道如果餐厅开张，就意味着再也买不到合适的钓鱼工具和诱饵，而且大批来餐厅用餐的客人亦会扰乱小河的宁静，乔和马科斯挚爱的钓鱼活动将被迫停止。　　马科斯和乔开始合作给餐厅的女主人玛利亚找麻烦，这让玛利亚非常恼火。尽管她想出了各种各样的方法，甚至收买这两个老头，却始终无功而返。伤心的玛利亚向乔的妻子埃丽尔诉苦，埃丽尔强迫乔对自己的行为向玛利亚...