剧情：KBS2TV的《即使讨厌也要再做一次》以迷你剧打破了年轻人的传统，描写了中年男女之间错综复杂的三角恋。本片涉及政策婚姻、婚外情等敏感话题。崔明吉饰演的韩敏仁是财阀家族的独生女。初恋意外身亡后，怀孕的韩民仁无奈嫁给了父亲选择的对象李政勋（朴相元饰）。因为没有感情基础，婚姻生活并不幸福，韩敏仁把所有的精力都投入到了事业和儿子闵秀（郑智允饰）上。而李政勋婚后与他的初恋、巨星恩惠贞（钱仁和饰）的关系一直不和谐。为了展现作为大财团总裁的女强人形象，崔明吉以清爽的短发出道，变身为干练实力的女商人。 “历史剧女王”千人鹤在该片中挑战顶级明星角色，展现出多种魅力。韩敏仁最心爱的儿子李敏秀是典型的财阀二代和丑闻制造者。被称为“男版帕丽斯·希尔顿”的李敏秀，曾与众多女明星传出绯闻，但最终却被梦想成为“希拉里”的新闻主播崔允熙（朴叶瑾饰）迷住了。韩国”，陷入爱情漩涡。 .崔明吉饰演领导韩国经济的明镇集团的小女儿，明镇集团会长韩明仁。她从小就深受家人的喜爱。她精明，不容忍任何错误，因此受到父亲的信任。痛苦隐藏在内心深处  這是一部有些悲情的電視劇，但是不乏為韓劇悲情的力作，尤其是到最後環環扣人心弦。  30年前，有錢有勢的明誠集團的社長爲了拆散一對相戀的愛人，而不惜將活人變成了活死人。  整整30年了，被拆散的女主角日日夜夜活在初戀的陰影中，無法自拔。我很想知道，是怎樣的愛，讓她在30年的歲月流逝中都無法忘卻。那個與她相伴的男人，一個協議婚姻下的犧牲者，卻愛上了這個心理只有初戀的女人。看著她夜夜的輾轉反側，他心如刀割。但是男人畢竟是男人，是個有血有肉的人。錯誤一旦犯下，終生都要為之付出代價。於是，又有一個女人，活在了男人的影音下。這個大韓民國演員，卻用自己的演技演繹著自己的人生。于30年來無怨無悔的付出，她終於不再甘心只做一個配角，她要堂堂正正的站在男人的身邊，因為她是孩子的媽媽。  上一輩的愛恨情仇，30年，死死地糾纏在一起，像一股繩子一樣，打了死結。愛是什麽，終於從最初的甜美化成一股怨氣，由愛而生恨的背後是深深的愛。  那個念念不忘的身影呀，那個在心中畫了千萬遍的人名啊，終於將愛的心這麼的片片凋零。三角戀的故事重演，只是，恨里包含了更多的愛。女孩子，永遠不要做背後的女人，不管怎樣，既然能看到結果，又何必開始那。自掘墳墓。  故事的情節在年輕一代的愛情上也跌宕起伏。一個玩盡女人的第二代紈絝子弟，卻碰上了堅強好勝的女子，一個賭上人生的交易，讓兩個人的命運緊緊地聯繫在了一起。日久生情，我一直相信。爲了愛而撒下的一個個謊言，爲了對方而忍受一次又一次的煎熬。你相信我嗎？這是戀人之間常常聞到的問題，確實一個深刻的話題。愛，怎能是輕易說出口的詞語。一旦說出，註定永恆，這是我給愛下的定義。看著相愛的兩個人因為怕對方受傷害而變得日益消瘦，老天又怎能忍心拒絕他們的相愛。  我始終相信，愛能改變一切，只要你願意。在愛這個永恆的話題里，就像電視劇的主題一樣，即使恨也要再愛一次。因為愛，讓我們在一起。雖然這都是不肯能發生的故事，可是故事告訴我，遇上愛，不要放手，要珍惜。