今天中午跟Ellen吃饭，聊到rule of the law为什么在中国这么艰难。很多人是说因为中国没有法治的硬件条件，比如独立的司法系统，她觉得其实是因为中国人更重视"family bond, relationship..."我随口接到："Terms of endearment...Well,I just watched that film.""Yes! Terms of endearment. Do you like it?""I wept half of the time."Ellen说她的一个朋友就是其中一位制片人。他的妻子也是她朋友。她们当年几乎同时怀孕，相隔不久生下各自的孩子。两年后，他的妻子因为肺癌病逝。在妻子患病的时间，他正在制作Terms of Endearment，然后，他失去了妻子，Ellen失去了一个很好的朋友。于是，电影多多少少有了他自己生活的影子，和感情。近三十年后，广州一家饺子店，一个学生跟头发斑白的Ellen无意间提起这部电影，她先是一喜，然后把当年这段往事娓娓道来，像是拂去多年的尘埃。天堂电影院里，Alfredo对Toto说，生活不像电影，生活要艰难得多。但是有些电影，真实得就是生活的再现。有的生活，跟电影一样悲伤。所以我才这么喜欢Terms of Endearment.
