米娅（鲁斯·维嘉·费尔南德兹RuthVegaFernandez饰）的爸爸莱斯（克里斯特·亨里克森KristerHenriksson饰）即将迎娶福瑞达（LivMj?n?s饰）的母亲伊莉莎白（莱娜·恩卓LenaEndre饰），在两人的订婚宴会上，米娅第一次和福瑞达相遇了。随着时间的推移，尽管米娅已经有了未婚夫蒂姆（乔金·奈特奎斯特JoakimN?tterqvist饰），尽管米娅和福瑞达如今已经是没有血缘关系的姐妹了，可这并不能阻止她们之间的关系越来越亲密，一种炽热的感情正在以无法阻挡的速度席卷着两人的内心，而她们明白，一旦这种感情被公之于众，将会对各自的家庭带来多大的伤害。在迷惘和踌躇之间，两人的未来该何去何从？
我是被介绍上的喜剧给骗去的。但完整看下来，由于故事的背景是基于伊斯兰世界世俗化的不进反退，而本片的制片国却是伊斯兰世界中最为世俗化的埃及。所以，这看起来更像一出黑色幽默。
体裁新颖
从体裁上来看，本片完全不符合电影节官方影片简介中，「以伪纪录片形式呈现的喜剧」的表述。这个错误的表述，让我产生了一种《我叫黄国盛》第四集的期待。实则是部戏中戏，而且是套了两层的那种。
里层，是新人导演塔梅尔拍摄的导演处女作《海市蜃楼》。外层，是塔梅尔的朋友易卜拉欣拍摄的，关于《海市蜃楼》的纪录片。而本片并不是易卜拉欣拍摄的纪录片，而是间杂着纪录片的素材（那些4:3的画面）、《海市蜃楼》的素材、以前埃及电影的素材、纪录片和电影的拍摄实录等等。
这种非常新颖的叙事手法无疑是本片体裁上一大创新。不过可能也会造成一定的观影障碍，要适应着多种不同内容不停的切换，容易把观众绕晕。坦白说，我看得就有点晕。
今不如昔
本片的主要矛盾，是女演员法贾不愿在《海市蜃楼》中，献出银幕初吻。这背后的原因貌似很多，从服装到吻戏的搭档。但这都只是矛盾的次要方面。矛盾的主要方面，是伊斯兰世界世俗化不进反退的背景下，走成熟性感路线的法贾对于自己过去的「人设」不满，又对于是否改变、如何改变，以及改变成何种风格的纠结。
正是这种过去的人设，导致了塔梅尔认定了法贾是女主角的唯一人选。也正是由于这种纠结，才会使得法贾在看过剧本后还是接下了这个角色。却在上演那场吻戏的时候非常不配合，最初还尝试使用各种不着边际、不切实际的要求来假装自己可以承担这个角色。
在社会风气不如从前开放这点上，除了通过那些以前埃及电影的吻戏来说明这点外，本片中塔梅尔和法贾母亲的表现也可以看出这一点。这充分说明了不仅仅是银幕上，生活中更是如此。
有一场在吻戏多次NG之后，易卜拉欣采访塔梅尔的戏中，塔梅尔的母亲绘声绘色地回忆年轻时观看那些爱情电影时在心中荡起的的涟漪，而塔梅尔竟然要求易卜拉欣把这段删除。有种他还没有母亲开放的既视感。而法贾母亲则是一直陪伴在女儿身边，并鼓励女儿直面挑战，把这场吻戏顺利拿下。
幕后原因
对于吻戏，法贾开始是犹豫和纠结的，毕竟她接下了这个角色。而在使得她走向保守的过程中，一个关键的人物不可忽视，那就是阿卜杜拉。这个人的身份我没有搞清楚，如果说是阿訇的话，造型太时尚了。但如果说是心理医生的话，思想又太清真了。
法贾去找他，是想让他解释自己最近总做的怪梦。而他在解梦的过程中认为这是真主要求法贾回归传统。法贾这么做了，甚至声明未来只会饰演需要裹上头巾的角色，但是效果并不是很好。在他的视角里，这说明法贾应该更虔诚一些。
这不禁让我想起《西游记》中猪八戒扮演者马德华老师的故事。马老师在出演猪八戒一角色的时候有顾虑，为此专门去清真寺请教了阿訇。阿訇掷地有声得说：信仰和艺术不冲突！
这是什么境界！所以宗教界还是要加强党的领导呀。
另外，本片还用了近10分钟，安排易卜拉欣去采访一名头巾店的老板。在她眼中，头巾就像发型一样，可以充分表达一个人的特点。不同的人会选择不同的头巾，就像不同的人会留不同的发型一样。
谈到女性穆斯林的头巾问题，我想起看到过的一个CGTV连线伊朗和美国妇女问题专家的采访。戴着头巾的伊朗专家认为，裹头巾也是女性穆斯林的自我选择，这是她们的权利，没有人可以强迫她们摘掉头巾。但是在那么一个强制女性裹头巾，以至于连转机女游客都不放过的国家，这么说是不是有点扯了？
本片中这位头巾店的老板在这一问题上倒是提供了另一种视角，提醒着我们，头巾的制造与销售，是一个庞大的产业。这不禁让社会主义初级阶段下成长起来的我，联想到国内的信仰乱象。哪有什么信仰？都他妈是生意。
矛盾解决
那有没有什么解决方案？
改剧本是不可能的。《海市蜃楼》编剧总共写了5部剧本，前4部的胶片在一场大火中被毁，而目前他已去世，这部是他的遗作。
换演员也是不可能的。塔梅尔说了，他在拍这部电影之前，就认定了法贾是唯一的女主角。
制片人想出了一个好主意：
用替身。
制片人认为这招双保险：
对于塔梅尔来说，招替身的过程中，他作为一名初出茅庐又有艺术追求的新手导演，一定感到非常煎熬。替身虽然可以表演演员本人无法出演的镜头，但多少会破坏全剧的观感。对于这场吻戏来说，使用替身对于电影可能的破坏，和取消比起来，两害相权取其轻，塔梅尔一定会倾向于取消。
而对于法贾来说，她所担心的，与其说是在真主面前的安宁，不如说是自身的「人设」，是在观众面前的形象。因为观众通常不会认为有「吻替」。所以在这样的镜头播出之后，观众还是会认为法贾献出了自己的银幕初吻。那与其「有名无实」，不如真刀真枪。
这样一来双方都有较大可能让步，就不会因为这一个镜头延缓拍摄进度了。
不过最后的成片却使用了蒙太奇手法，只是男主角和女主角对空气亲吻，让观众自行想象。
观众怎么看呢？易卜拉欣采访了不少看完电影的观众。大家都觉得那个镜头，怪怪的。
然而法贾的下一部戏却依然露出了秀发。因为阿卜杜拉说，假发也算头巾的一种，即便这是使用真人头发做成的。
原载于本人公众号，「李先生的花园」，欢迎关注
详情 
