(上图出处:Lee, Russell, photographer. "Yreka, Calif., July 1942--Magazine stand in front of liquor store; each magazine cover (Women's home companion, McCall's, True romances, Good housekeeping, True love and romance, and Screenland) features a U.S. flag." Prints and Photographs Division, Library of Congress.)
关于杂志的名字,Gloria也想过很多。最终决定用“Ms.”是因为这个称呼正被广泛地推广。在男女平等的思潮下,女权运动者们任务既然男性有不反映婚姻状况的Mr.(先生)称谓,那么也应该有不反映婚姻状况的女性称谓,Ms.就此走上历史舞台。这一称谓的积极推广者Sheila Michaels,她认为使用Ms.可以反映她的状态是:not being "owned" by a father and not wishing to be "owned" by a husband.(不属于父亲,也不希望附属于丈夫。)
类似地,在支持者的这一边“ERA NOW" 的now,也是一个双关。除了本意之外,NOW 还是National Organization for Women 的缩写,即(美国)全国妇女组织。
- National Organization for Women
官网:https://now.org/
(左)ep02 截图;(右)NOW的logo
1966年6月30日,NOW在华盛顿特区成立。该组织致力于为女性争取生育自由、经济正义、宪法平等,反对种族主义、家庭暴力,支持主张同性恋权利等。在当天举行的第三次全国妇女地位委员会会议上,由28名女性宣告 NOW 正式成立。联合创始人还包括同年10月 NOW 第一次大会上的另外21人(包括男性和女性)。《女性的奥秘》(The Feminine Mystique)一书的作者Betty Friedan被推举为 NOW 的第一任主席。
但在片头为什么要出现Chisholm Trail,我不是很明白。因为片头的人物主要分为ERA的支持者和反对者两类,这个画面中大概率出现的是支持者。那么,可能是说她们作为进步主义的代表沿着Chisholm Trail去往了南方?因为美国南方的保守主义非常强盛,第一集中也出现过“have to be a man to win downstate"。