首页 » 电视剧 » 美国剧 » 唐顿庄园第一季第3集

简介

内详 丹·史蒂文斯,伊丽莎白·麦戈文,杰西卡·布朗·芬德利,休·博纳维尔,查理·考克斯,西奥·詹姆斯,佩内洛普·威尔顿,索菲,艾伦·里奇,吉姆·卡特,伊恩·格雷,米歇尔·道克瑞,露丝·莱斯利,布兰登·柯伊尔,劳拉·卡尔迈克尔,琼安·弗洛加特,罗伯·詹姆斯-克里尔,菲利斯·洛根,莱斯利·尼科尔,玛吉·史密斯,萨曼莎·邦德,希欧布罕·芬内朗,托马斯·豪斯,罗伯特·巴瑟斯特,布伦丹·帕特里克斯,弗格斯·奥·唐 美国剧 欧美 2010
(首先声明,整部剧看下来 ,Thomas的确是个渣渣) 整整两集看下来,Thomas是给人印象最深的一位。Thomas的理想是成为贴身佣人,因为贴身佣人从地位到薪金都比普通男仆高,这无非是年轻人的一点事业心。虽然他还使唤过Walliam,和Miss O'Brien打过小算盘,但对于Bates,他始终表现的很克制,没有像Miss O'Brien那样给Bates使绊,也没有在Bates面前语出刻薄。(当然除了冷漠的Miss O'Brien其他人表面上都还很得体)。其实他很清楚以伯爵和Bates的关系,他是不可能再成为伯爵的贴身佣人,于是第二集他也就接受现状。 最主要的是,与Mr Grantham和Bates相比,他的Growborough公爵大人太磕碜了!Mr Grantham对待Bates越温情,越衬托出公爵对待Thomas的冷酷无情。 首先,面对众人时主人是如何体贴佣人。Bates上岗第一天,本应是梳妆打扮整齐到Upstairs报道,结果Mr Grantham亲自下到厨房去迎接他,而且一开口就称呼Bates为my dear fellow来表示两人关系不寻常,(破烂熊在这里的翻译是我亲爱的老伙计,fellow有同伴的意思),Bates原是伯爵在某次战役中的勤务官。众人目瞪口呆的同时纷纷表示关系不一般阿不一般。伯爵对于仆人的爱护不光体现在Bates身上,他在得知Mr Carson因为前科被人威胁后,用钱打发了此人并警告他不要再骚扰Mr Carson,并坚持Carson继续担任管家,这是对佣人的充分信任及褒奖。 反观Growborough公爵大人,和Thomas早在伦敦就熟识,两人曾书信来往,但公爵大人在庄园对着众人却假惺惺的说“I remember this man”,甚至在就寝前请Mary叫Thomas服侍自己时,仍装作忘记Thomas的名字。 其次,主人和仆人私下谈话内容。伯爵和Bates在一起时,总是谈论Bates的工作,伯爵曾问他屋子里那么多楼梯还习惯不,腿伤的原因阿,要不就是伯爵想着给Bates解决就业,连离职都要多给一个月工资。可以看出伯爵对Bates是十分关心重视。 反观亲爱的公爵大人和Thomas,两人所谈论的更多是公爵如何利用联姻来获取更多财产,甚至Thomas想要亲近公爵,也被那句“one swallow does not make a summer”生生打断,他说Thomas是利欲熏心的男仆,其实他才真正虚荣又冷酷无情。 最后,Bates即将搭公爵的汽车离开庄园,伯爵份外惆怅的同Bates握手告别,而旁边的公爵却是一眼也不看Thomas,Thomas只能工作之余用眼神给公爵作最后的道别。更别提紧要关头,伯爵拦下Bates,Bates又能继续作为伯爵的贴身佣人,真不知看到此情此景的Thomas作何感想。 Thomas十分重视Growborough公爵,Grantham家的服丧期一过,他便发电报给公爵,提醒他可以追求Mary小姐。他进到寝室第一句话便是问公爵求婚的事进展如何。当听到公爵那句“one swallow does not make a summer”时Thomas整个人都懵了,握着酒杯的手都在发抖,因为他知道他们俩之间已经完了,之后以信件为要挟也是软弱不堪,不过是希望留在公爵身边做贴身佣人。至于那捆信,公爵很轻易的在Thomas房间找到,说明Thomas把信放在容易拿到的位置以便时时翻阅。甚至Thomas在捆扎行李之余仍忍不住去看公爵算是当作是最后的告别。 Miss O'Brien曾愤愤不平的声称主人与佣人之间是纯粹的利益关系,但人类是感情动物,即使是资产阶级也不例外。我情愿相信伯爵和Bates之间有着超越阶级全心全意的信任感,而这种信任感Thomas从未拥有过的,他对贴身佣人职位的执著,其实是在情感上获得尊重及认同的渴望。Thomas试图成为伯爵或公爵的贴身佣人都失败了,并不是他职业技能不高或是职业道德过低(实际上Thomas职业素质相当高),也许是时间和地点还不对吧。 Matthew和Molesley这对算是修成正果(这神马话- -),看Molesley被律师大人称赞一句就乐颠颠的还是很美好的,不过这又要衬出小Thomas的失意......打住!跑题了......ps~Mary小姐虽然傲慢了点,但还是很正直的,她向Bates说抱歉打扰他的隐私,因为她人生的信条是做错了便要道歉。

@《唐顿庄园第一季》相关推荐