剧情：故事发生在法国和比利时的边界，鲁本（贝诺特·波尔沃尔德BenoîtPoelvoorde饰）和马塞尔斯（丹尼·伯恩DanyBoon饰）是分别隶属于比利时和法国的海关边境检查员。个性刚烈又倔强的鲁本是个坚定的民族主义者，他对关于法国的一切嗤之以鼻，其中当然包括法国人马塞尔斯，而他并不知道的是，马塞尔斯和自己的妹妹露易丝（JulieBernard饰）之间产生了真挚的感情。1993年的到来彻底改变了鲁本和马塞尔斯之间井水不犯河水的关系，边境检查站被取消了，两人成为了整天抬头不见低头见的同事兼搭档，在矛盾和对抗之间，马尔塞斯也再也无法隐瞒他和露易丝之间的恋情。一场“世界大战”即将拉开序幕

文/小关平目录： 第一章：让人头疼的法国、比利时 第二章：彼小镇 此小镇

————

△让人头疼的法国、比利时

这是在法国与比利时交界的小镇发生的故事。由于欧盟的建立，取消了两国的边防检查站，法、比二国的警察不得不在互相讨厌对方的情况下联起手来巡逻了。

两个有着极大渊源的国家，因为文化习俗上的小小偏见，互相揶揄、讽刺。拿地域文化差异做笑点，是法国人的爱好。他们还有一种职业，专门负责向世界各国宣传法语有多么优美，真是个性十足。

边陲小镇的生活让我联想到了自己现在的工作（2018年按：写此文时我刚上班，被分到农村派出所工作，一年后因为徒步追缉抢劫犯二十里路立功被调至刑警队，从此成为刑警队的长跑达人），同样偏僻、安静，人烟稀少，电影中的他们，更是平淡无聊到天天在酒吧里泡着。平时清闲，可并不是不会遇到大案子，和我们一样，养兵千日用兵一时，轮到我们出手时，谁也不比谁差。导演丹尼·伯恩说：“其实小镇和法国北部边陲的生活是我所熟悉的，因为我从小就生长在这里。但是这里的故事和人们的生活习惯，对于大城市的人来说却是非常陌生和罕见的。小镇子里的生活就是电影里表现的这个样子，简单、随意，远没有大城市的生活那么复杂和忙碌。”

就像托纳托雷在《天堂电影院》《西西里岛的美丽传说》《巴阿里亚》中描写他的故乡西西里岛一样，有着对故乡的生活体验，创作起来就多了一份独特的思念和韵味。

————

△彼小镇 此小镇

最喜欢鲁本（比利时警察）与马赛厄斯（法国警察）共同担任“移动海关”那一段，为了缉拿毒枭，开着笨重的警车四处巡逻设卡，拦截检查来往车辆。

观影时恰逢刚执行完堵截杀人犯周克华跨省潜逃的任务，所以大有感触。不过现实的工作沉重而严肃，电影中却充满笑料，不仅让喜欢自嘲的法国和比利时人乐在其中，也吸引了我这样喜欢欧洲文化的观众。

我们的治安队长拿着MP5冲锋枪对准嫌疑车辆巡查时，尽职尽责，威风帅气，不过有时会把无辜市民吓了顿饱。当车辆拒不熄火有冲障苗头时，我想起安全距离的原则，站在车辆侧面保持一段间距，防止突然袭击，电影中两位大神却互相指责对方，结果让嫌疑车辆跑了……电影里他们可以对着远去的嫌疑车辆胡乱开枪，相比下中国的武器使用十分严谨，远没有法国人那么自由随意，执行公务也散发着一种浪漫。

从一开始整天冒烟的破车，到改装过超越奔驰、宝马的超级警车，装备的蜕变升级使这两个死对头也从欢喜冤家变成最佳拍档，工作上的配合越来越默契。我也有过坐着时速150km的警车追捕毒贩的经历，想象惊心动魄的枪战场面，真不知这是电影还是现实之中。看电影不能太过入迷，要是做起事来处处以电影为模板，那真是不要命了。

比起让人头疼的比利时人，我也挺让人头疼的。

2012年1月7日初稿 2018/6/21修改