剧情：在日本京都，拥有 217 年历史的老酒店龟早，因欠下 3 亿日元的债务，即将关闭。过去一年，一家国际度假酒店委托Wise Consulting Company进行收购上早屋的计划被否决，而随着老板夫人上叶薰的突然离世，这家百年酒店似乎已无余日。 Wise 的经验丰富的收购专家 Kiikawa Shuhei (Shiina Kupei) 被命令外出，他正在处理正在回家参加葬礼的老板的女儿 Kagami Kagami (Nao Matsushita)。毕业于东大的鸭子，曾在财政部工作六年。她是一个有强烈风格的女强人，但她讨厌所谓的京都传统。在唯川的怂恿下，她对神早进行了自上而下的重大改革，不仅招来了差评，还逼迫员工集体辞职，加快了神早灭亡的步伐。关键时刻，财政部长的到访，让鸭子领悟到了母亲长期以来坚守的复杂传统的真正含义，她也决心保护好这片祖产。在从灰烬中重生的神宫谷的路上，鸭子将面临更多的挑战……　　如果仅从作品内容来看，算是一部不错的作品。一部日式关于传统与现代如何继承和发展的故事，并且伴随着上千年历史的京都文化以及传统的美食服饰服务等等。　　不过跳出作品本身引申其意义的话，我倒是非常不认同作品的观点：这里有一个大问题，即为什么历史传统无法传承？以及引申问题，需要不需要传承？　　而我的答案是，剧中的历史传统无法传承的原因在于人类在进步，所以无法也无需要传承，甚至有些有必要主动放弃。　　为什么？也许我们现在看来，剧中的东西是多么高雅美丽高尚，可是为什么会形成这种形式。实质上是传统手工业的巅峰。而那是建立在纯手工的时代，而且产量极其有限。所以那是无法量产的，而在当今机器化大生产的冲击下，人工费用极高（过去人力不值钱），才会一个个破产，这不仅仅是日本或者中国，全世界都是如此。　　如果仅仅这样我还不会认为需要主动放弃。事实上这种高端大气带来了另一种后果。就是只能极少数特权人士享用。从剧中可以看出，上羽屋的顾客们（特别是常客）有多少是普通人（还有许多人高喊着保护，有必要吗？真正保护了也仅是有权有钱的人专享的，反而浪费了大量的资源，真是“皇帝不急”呀！）。故事中财政大臣和首相的那集真是“精华”呀！虽然故事表现了两人为了共同的政治理想而努力了，可现实怕是官商勾结更多更现实吧！这种所谓的“民族优秀”的传统少量保护当然无妨，可是要大规模推广真是无知到“莫明其妙”了。　　京都是美丽了，不过京都是贵族巨富们创立以及享用的，与我们又有何干。我们不过是看客罢了。