简介
Tua
阿卡潘·纳玛查,乌萨玛妮维泰雅浓,SunPichayadonPeungphan
泰国剧
泰国
2014
这部剧我在高三的时候看的，当时是偷偷在家看的， ＣＣＴＶ－８的海外剧场，非常喜欢，这么多年过去，还是印象深刻啊．但是中文配音的不完整，对比了西班牙语的版本后，发现被删了好多内容．遗憾的是在网上找到西班牙的片段也不完整，想买原版碟，但是西班牙语又不懂，郁闷啊．所以有段时间冲动要学西班牙语． 后来我在网上想找相关小说，但是到目前为止还找不到．最后在一个电视网站的论坛上，找到了８０集的英文简介．是由喜不同国家的电视迷花了很长时间才完成的．其实他们写的简介其实并不简单，和剧本差不多了，人物表情什么的描写得很好．这８０集的英文简介有１１万字，我想和朋友分享这部电视剧，所以正在努力把这８０集的剧本翻译成中文，现在已经翻译到２０集了，３万多中文。但是现在只是初步的翻译．等最终完成还要一定的时间． 因为心情好的时候就会翻译多点，心情不好就拉下了．希望能坚持到底吧．加油，菜头！ 对了这部电视剧是根据同名小说改编的，也拍过电影，比较老的片子，译名＜冷酷的心＞，个人觉得还是电视剧好看．电影太短了，不过瘾．胡安扮演者墨西哥男演员Eduardo Palomo ，在１９９２年因这部剧的一炮走红墨西哥和拉美地区， 但是很遗憾他在２００３年６月他在ＬＡ一家饭店就餐时，因心脏病突发死了．二女主扮演者Edith González， 早在１０几年前中国引进电视剧＜卞卡＞后，已经出名了． 我不确定我有没有看过＜卞卡＞， 好象是在小学看的，现在我也很想看看＜卞卡＞， 谁能找到啊？ 反正对＜狂野的心＞这部剧很狂热．谁能找到完整的版本？最好是西班牙语原音，英文字幕或者是中文字幕．我好想看全哦．
@《狂野的心》相关推荐
-
完结
泰版恋爱舞台
王敏成,查诺崇·布恩玛纳翁,菲林.吉拉禹,潘达湾·纳温
-
全21集
鹰与蛇
翁莎功·波拉玛塔功,沃拉娜特·旺萨莞
-
已完结 共24集
新美人计
措恩·金达科特,艾丝特·苏普莉拉,杰迪帕·迪拉朋帕,琪拉蒂·马哈乐沙空
-
全10集
床友
陈欣博,程浩颜,帕林亚功·坎萨瓦,图拓·科拉帕特,帕努帕特·阿诺玛契提,索恩塔斯特·布昂加姆,帕辛·利昂武,ChaneTawatsonPlengsiriwat,ThomasTeetutChungmanirat,MarkSorntastBuangam,PangBuntarikaSingpha,TomRatchaneekornPhanmanee
-
第12集
逐月之月第三季
岳凯峰HueChasitKarapim,普米帕特·派布恩,陈家瑨,黄书豪,王柏佑PayuKhunnaphatJaroenchim,昊天VirgoNathapongSing-On,苏思南ParkAnantaajSods,李丹尼尔DannyBanditDisatharit
-
全16集
舞蹈娃娃
帕塔拉鹏·辛巴拉占,卡曼妮·耶美肯,PremsineeRatanasopa
-
已完结 共13集
重生之爱
泰莎昂·派索克乔纶,朋抔·里拉塔纳卡邹,奥兰娜特·D·卡芭蕾斯